L'inverno sta arrivando

Cala la notte, e la mia guardia ha inizio.

 Non si concluderà fino alla mia morte.

Io non avrò moglie, non possiederò terra, non sarò padre di figli.

 Non porterò corona e non vorrò gloria. Io vivrò al mio posto, e al mio posto morirò.

 Io sono la spada delle tenebre.

Io sono la sentinella che veglia sul muro.

Io sono il fuoco che arde contro il freddo, la luce che porta l'alba, il corno che risveglia i dormienti, lo scudo che veglia sui domini degli uomini.

Io consacro la mia vita e il mio onore ai Guardiani della Notte.

Per questa notte e per tutte le notti a venire.

Giuramento dei Guardiani della notte
Dalle Cronache del ghiaccio e del fuoco di George Martin