giovedì 19 maggio 2011

Doors - The crystal ship



Il libro che sto leggendo mi ha fatto rispolverare il ricordo di una canzone dei Doors e mi ha fatto conoscere una poesia di Jim Morrison della quale riporto solo i versi citati nel libro.



Del libro parlerò quando lo avrò finito.




Da ‘IL GIARDINO SEPARATO’ di Jim Morrison



La morte rende angeli tutti noi



e ci dà ali dove avevamo spalle



lisce come corvine grinfie






The crystal ship (testo)




Before you sleep unto



Unconsciousness



I'd like to have another kiss



Another flashing



Chanche at bliss



Another kiss



Another kiss



The days are bright



And filled with pain



Enclose me in your gentle rain



The time you ran



Was too insane



We'll meet again



We'll meet again



Oh tell me where



Your freedom lies



The streets are fields that never die



Deliver me from reasons why



You'd rather cry



I'd rather fly



The crystal ship



Is being filled



A thousand girl



A thousand thrills



A million ways to spend your time



When we get back



I'll drop a line







La nave di cristallo (traduzione)




Prima che tu scivoli nel sonno



Dell'incoscienza



Vorrei avere un altro bacio



Un'altra risplendente



Opportunità di beatitudine



Un altro bacio



Un altro bacio



I giorni sono luminosi



E pieni di dolore



Avvolgimi nella tua dolce pioggia



Il tempo da cui sei fuggita



Era troppo insensato



Ci incontreremo ancora



Ci incontreremo ancora



Dimmi dove



Giace la tua libertà



Le strade sono campi che non muoiono mai



Salvami dalle ragioni per cui



Tu dovresti piangere



Ed io dovrei volare



La nave di cristallo



Sta per essere riempita



Mille ragazze



Mille brividi



Un milione di modi per passare il tempo



Quando torneremo



Ti scriverò

video