Nel 1976 Sidney Lumet girò Quinto potere con attori del calibro di William Holden, Faye Dunaway, Robert Duvall e vinse 4 Oscar. Il film era un’accusa impietosa alla televisione e all’involuzione culturale che il pubblico subisce guardandola.
I due monologhi che seguono sono due parti fondamentali del messaggio. La cosa orribile è che il messaggio è più attuale oggi piuttosto che 30 anni fa.
Ho i brividi.
Video
"Non serve dirvi che le cose vanno male, tutti sanno che vanno male...abbiamo una crisi.Molti non hanno un lavoro e chi ce l'ha vive con la paura di perderlo...il potere d'acquisto del dollaro è zero, le banche stanno fallendo, i negozianti hanno il fucile nascosto sotto il banco, i teppisti scorazzano per le strade e non c'è' nessuno che sappia cosa fare, e non se ne vede la fine...sappiamo che ormai l'aria e' irrespirabile e che il nostro cibo e' immangiabile..stiamo seduti a guardare la tv mentre il nostro telecronista locale ci dice che oggi ci sono stato quindici omicidi e sessantatre reati di violenza come se tutto questo fosse normale! Sappiamo che le cose vanno male...più che male! E' la follia! E' come se tutto e dovunque fosse impazzito così che noi non usciamo più! Ce ne stiamo in casa e lentamente il mondo in cui viviamo diventa piu' piccolo e diciamo soltanto: ''Almeno lasciateci tranquilli nei nostri salotti per piacere! Lasciatemi il mio tostapane, la mia tv, la mia vecchia bicicletta e io non dirò niente, ma lasciatemi tranquillo!'' Beh, io non vi lascierò tranquilli!Io voglio che voi v'incazziate! Non voglio che protestiate, non voglio che vi ribelliate.Non voglio che scriviate al vostro senatore perche' non saprei cosa dirvi di scrivere..io non so cosa fare per battere la crisi, l'inflazione e la violenza per le strade...io so soltanto che prima dovete incazzarvi!! Dovete dire SONO UN ESSERE UMANO, PORCA PUTTANA! LA MIA VITA HA UN VALORE!" Quindi io voglio che ora voi vi alziate. Io voglio che tutti voi vi alziate dalle vostre sedie. I voglio che voi vi alziate in questo istante ed andate alla finestra, che la apriate, e vi affacciate tutti ed urliate: "SONO INCAZZATO NERO E TUTTO QUESTO NON LO ACCETTERO PIU!!" "SONO INCAZZATO NERO E TUTTO QUESTO NON LO ACCETTERO PIU!!"
I due monologhi che seguono sono due parti fondamentali del messaggio. La cosa orribile è che il messaggio è più attuale oggi piuttosto che 30 anni fa.
Ho i brividi.
Video
"Non serve dirvi che le cose vanno male, tutti sanno che vanno male...abbiamo una crisi.Molti non hanno un lavoro e chi ce l'ha vive con la paura di perderlo...il potere d'acquisto del dollaro è zero, le banche stanno fallendo, i negozianti hanno il fucile nascosto sotto il banco, i teppisti scorazzano per le strade e non c'è' nessuno che sappia cosa fare, e non se ne vede la fine...sappiamo che ormai l'aria e' irrespirabile e che il nostro cibo e' immangiabile..stiamo seduti a guardare la tv mentre il nostro telecronista locale ci dice che oggi ci sono stato quindici omicidi e sessantatre reati di violenza come se tutto questo fosse normale! Sappiamo che le cose vanno male...più che male! E' la follia! E' come se tutto e dovunque fosse impazzito così che noi non usciamo più! Ce ne stiamo in casa e lentamente il mondo in cui viviamo diventa piu' piccolo e diciamo soltanto: ''Almeno lasciateci tranquilli nei nostri salotti per piacere! Lasciatemi il mio tostapane, la mia tv, la mia vecchia bicicletta e io non dirò niente, ma lasciatemi tranquillo!'' Beh, io non vi lascierò tranquilli!Io voglio che voi v'incazziate! Non voglio che protestiate, non voglio che vi ribelliate.Non voglio che scriviate al vostro senatore perche' non saprei cosa dirvi di scrivere..io non so cosa fare per battere la crisi, l'inflazione e la violenza per le strade...io so soltanto che prima dovete incazzarvi!! Dovete dire SONO UN ESSERE UMANO, PORCA PUTTANA! LA MIA VITA HA UN VALORE!" Quindi io voglio che ora voi vi alziate. Io voglio che tutti voi vi alziate dalle vostre sedie. I voglio che voi vi alziate in questo istante ed andate alla finestra, che la apriate, e vi affacciate tutti ed urliate: "SONO INCAZZATO NERO E TUTTO QUESTO NON LO ACCETTERO PIU!!" "SONO INCAZZATO NERO E TUTTO QUESTO NON LO ACCETTERO PIU!!"
Video
“Perché io dico poveri noi? Perché voi, il pubblico, ed altri sessantadue milioni di Americani, ascoltate me in quest’istante. Perché meno del 3% di voialtri legge libri, capito? Perché meno del 15% di voi legge giornali o riviste. Perché l’unica verità che conoscete è quella che ricevete alla tv. Attualmente, c’è da noi un’intera generazione che non ha mai saputo niente che non fosse trasmesso alla tv. La tv è la loro Bibbia, la suprema rivelazione!La tv può creare o distruggere presidenti, papi, primi ministri. La tv è la più spaventosa, maledettissima forza di questo mondo senza Dio. E poveri noi se cadesse nelle mani degli uomini sbagliati. […]. E quando una tra le più grandi corporazioni del mondo controlla la più efficiente macchina per una propaganda fasulla e vuota, in questo mondo senza Dio, io non so quali altre cazzate verranno spacciate per verità, qui!Quindi ascoltatemi. Ascoltatemi! La televisione non è la verità! La televisione è un maledetto parco di divertimenti, la televisione è un circo, un carnevale, una troupe viaggiante di acrobati, cantastorie, ballerini, cantanti, giocolieri, fenomeni da baraccone, domatori di leoni, giocatori di calcio! Ammazzare la noia è il nostro solo mestiere. Quindi, se volete la verità andate da Dio, andate dal vostro guru. Andate dentro voi stessi, amici, perché quello è l’unico posto dove troverete mai la verità vera! Sapete, da noi non potrete mai ottenere la verità. Vi diremo tutto quello che volete sentire mentendo senza vergogna: noi vi diremo che… che Nero Wolfe trova sempre l’assassino e che nessuno muore di cancro in casa del dottor Kildare! E per quanto si trovi nei guai il nostro eroe, non temete: guardate l’orologio, alla fine dell’ora l’eroe vince. Vi diremo qualsiasi cazzata vogliate sentire! Noi commerciamo illusioni, niente di tutto questo è vero! Ma voi tutti ve ne state seduti là, giorno dopo giorno, notte dopo notte, di ogni età, razza, fede. Conoscete soltanto noi. Già cominciate a credere alle illusioni che fabbrichiamo qui. Cominciate a credere che la tv è la realtà, e che le vostre vite sono irreali. Voi fate tutto quello che la tv vi dice: vi vestite come in tv, mangiate come in tv, tirate su bambini come in tv, persino pensate come in tv! Questa è pazzia di massa! Siete tutti matti! In nome di Dio, siete voialtri la realtà. Noi, siamo le illusioni. Quindi spegnete i vostri televisori, spegneteli ora. Spegneteli immediatamente! Spegneteli e lasciateli spenti! Spegnete i televisori proprio a metà della frase che sto dicendo adesso, spegneteli subito!”.
Alla trasmissione in onda sulla 7 intitolata Niente di personale, condotta da Antonello Piroso, Vladimir Luxuria reinterpreta magistralmente i due monologhi, unendoli.
Il monologo è all'incirca al 38° minuto di trasmissione. Da vedere
