Excuse me Mr. / Mi scusi signore
Do you have the time / Ha un po’ di tempo
Or are you so important / Oppure è così importante
that it stands still for you / Che per lei (il tempo) si ferma?
Excuse me Mr. / Mi scusi signore
Lend me your ear / Mi ascolta
Or are you not only blind / Oppure oltre ad essere cieco
but do you not hear / non ci sente?
Excuse me Mr. / Mi scusi signore
Isn't that your oil in the sea / Non è suo il petrolio nel mare?
And the pollution in the air Mr. / E l'inquinamento dell'aria, signore,
Whose could that be / A chi può essere attribuito?
Excuse me Mr. / Mi scusi signore
But I'm a mister too / Ma sono un signore anch'io
and you're givin' Mr. a bad name / e lei sta dando un brutto significato al termine signore
Mr. like you /Gente come leiSo I'm taking the Mr. / Di conseguenza stò togliendo il termine
From out in front of your name / Signore dal suo nome
Cause it's a Mr. like you / Perché è un signore come lei
That puts the rest of us to shame / Che fa vergognare il resto di noi signori
It's a Mr. like you / é un signore come lei
That puts the rest of us to shame / Che fa vergognare il resto di noi signori
And I've seen enough to know / Ho visto abbastanza da sapere
that I've seen too much / Di aver visto troppo
Excuse me Mr. / Mi scusi signore
Can't you see the children dying / Li vedi i bambini morire?
You say that you can't help them / Afferma di non poterli aiutare
Mr. you're not even trying / Quando non sta nemmeno provando a farlo
Excuse me Mr. / Mi scusi signore
Take a look around / Si guardi intorno
Mr. just look up / Dia un’occhiata
And you will see it's comin' down / Vedrà che sta crollando
Excuse me Mr. / Mi scusi signore
But I'm a mister too / Ma sono un signore anch'io
And you're givin' Mr. a bad name / E lei sta dando un brutto significato al termine signore
Mr. like you / Gente come lei
Do you have the time / Ha un po’ di tempo
Or are you so important / Oppure è così importante
that it stands still for you / Che per lei (il tempo) si ferma?
Excuse me Mr. / Mi scusi signore
Lend me your ear / Mi ascolta
Or are you not only blind / Oppure oltre ad essere cieco
but do you not hear / non ci sente?
Excuse me Mr. / Mi scusi signore
Isn't that your oil in the sea / Non è suo il petrolio nel mare?
And the pollution in the air Mr. / E l'inquinamento dell'aria, signore,
Whose could that be / A chi può essere attribuito?
Excuse me Mr. / Mi scusi signore
But I'm a mister too / Ma sono un signore anch'io
and you're givin' Mr. a bad name / e lei sta dando un brutto significato al termine signore
Mr. like you /Gente come leiSo I'm taking the Mr. / Di conseguenza stò togliendo il termine
From out in front of your name / Signore dal suo nome
Cause it's a Mr. like you / Perché è un signore come lei
That puts the rest of us to shame / Che fa vergognare il resto di noi signori
It's a Mr. like you / é un signore come lei
That puts the rest of us to shame / Che fa vergognare il resto di noi signori
And I've seen enough to know / Ho visto abbastanza da sapere
that I've seen too much / Di aver visto troppo
Excuse me Mr. / Mi scusi signore
Can't you see the children dying / Li vedi i bambini morire?
You say that you can't help them / Afferma di non poterli aiutare
Mr. you're not even trying / Quando non sta nemmeno provando a farlo
Excuse me Mr. / Mi scusi signore
Take a look around / Si guardi intorno
Mr. just look up / Dia un’occhiata
And you will see it's comin' down / Vedrà che sta crollando
Excuse me Mr. / Mi scusi signore
But I'm a mister too / Ma sono un signore anch'io
And you're givin' Mr. a bad name / E lei sta dando un brutto significato al termine signore
Mr. like you / Gente come lei
So I'm taking the Mr. / Di conseguenza sto togliendo il termine signore
From out in front of your name / Dal suo nome
Cause it's a Mr. like you / Perché è un signore come lei
That puts the rest of us to shame / Che fa vergognare il resto di noi signori
It's a Mr. like you / Perché è un signore come lei
That puts the rest of us to shame / Che fa vergognare il resto di noi signori
And I've seen enough to know / Ho visto abbastanza da sapere
That I've seen too much / Di aver visto troppo
So Mr. when you're rattling / Signore, quando busserà
On heaven's gate / Alla porta del paradiso
Let me tell you Mr. / Lasciatelo dire signore
By then it is too late / Sarà troppo tardi
Cause Mr. when you get there / Perché li, signore,
They don't ask how much you saved / Non chiedono quanto hai guadagnato
All they'll want to know, Mr. / Tutto quello che vogliono sapere
Is what you gave / è quanto hai dato
From out in front of your name / Dal suo nome
Cause it's a Mr. like you / Perché è un signore come lei
That puts the rest of us to shame / Che fa vergognare il resto di noi signori
It's a Mr. like you / Perché è un signore come lei
That puts the rest of us to shame / Che fa vergognare il resto di noi signori
And I've seen enough to know / Ho visto abbastanza da sapere
That I've seen too much / Di aver visto troppo
So Mr. when you're rattling / Signore, quando busserà
On heaven's gate / Alla porta del paradiso
Let me tell you Mr. / Lasciatelo dire signore
By then it is too late / Sarà troppo tardi
Cause Mr. when you get there / Perché li, signore,
They don't ask how much you saved / Non chiedono quanto hai guadagnato
All they'll want to know, Mr. / Tutto quello che vogliono sapere
Is what you gave / è quanto hai dato
